Minimum Translation Fees - Costs of Translation
When a client needs a document translated from one language to another, the best bet is to hire a translator. They are specially trained to translate. They may even have qualification for the specific languages that are needed. It is just like any other writing, it is best done by a professional who has training in getting the message across effectively and in a way that is correct. Translation is the same. Professionals have the training and experience to take it from one language to another and keep its qualities intact. It only takes minimum translation fees and per word charges and the document stays clean and effective.
The training received by translators may be less than a year, or as much as six years. Their training is about the same only to different depths and experience levels. They have training in both languages in grammar, composition, and culture. Their translations are correct, well written and maintain the feel of the original document. They also ensure that they are sidestepping any cultural problems like swear words, inappropriate references and meaning differences. It is well worth the costs of minimum translation fees and per minute costs to get a document that is the best it can be.
Translators should be selected from an agency or freelance translators with exceptional experience. Agencies screen translators and test their proficiency so clients are assured that they will get what they pay for. Freelance translators may be desirable because of excellent training, experiences, or competitive costs. Minimum translation fees may be more affordable through a freelance translator. Look for certifications like career or community college certificates, and degrees awarded through universities. Affiliation with global translation associations may also signal good training. Ensure that documents are translated well by hiring a professional translator.
Costs of hiring a translator usually include a minimum translation fee. This is a base rate that applies to every job no matter the length of the document. A fee per word or page is also applied. It is sort of like renting a car. A base rate and a mileage rate make up the total bill. In translation it is the same. The base rate and per word or page rate make up the total bill. Look for a moderate base rate and word rate around 20 cents. No matter the field of business, there is a translator that specializes in that area. It is well worth the cost.
-By Adriana Tassini
The following Translator Q & A is part of our Translator FAQ Series.Question:Answer: Learn more: