What are some interview questions for translators?

The following Translator Q & A is part of our Translator FAQ Series.

Question: What are some interview questions for translators?

Answer: Below are some typical interview questions for translators:

  1. What languages can you translate into and from?
  2. How many years of translation experience do you hold?
  3. What types of clients do you typically work with?
  4. Why did you leave your last translation position or job?
  5. Would you ever want to work on your own and start your own freelance translation business or translation agency?
  6. How much do you currently charge for your translation work?
  7. Do you have any references available that we could speak with regarding the quality of your work?
  8. Did you bring any sample translations with you today?
  9. Do you have a certain area of specialization or do you work on generic translation projects of many types?
  10. What is your biggest strength as a translator? Biggest weakness?
  11. Do you hold any translation certifications?
  12. Why do you enjoy being a translator?
  13. What type of ethical dilemmas have you encountered as a translator and how did you deal with those?
  14. Have you had any client or employer conflicts in the past over translation projects not being completed on time or accurately?
  15. Where do you want to be in your translation career in 4 or 5 years from now?

Learn more:
Tags: What are some interview questions for translators?, interview questions for translators, typical interview questions for translators, translator interview help, preparing for a translation interview