How to begin a career as a professional translation? - Beginning a Rewarding Career
For those who are thinking of beginning a career in professional translation, there are many opportunities in the field. Translators can work virtually anywhere they wish through the use of the computer and the internet. There are many companies and services that require the use of professional translators. Beginning a career as a professional translator is not extremely difficult. To be a translator one must know another language besides their own, very well. They need to be able to converse with others in this language without any difficulties at all.
In addition to knowing how to speak another language, one must know how to write as well. Translators convert text from one language to another, so the ability to write would be quite necessary. Many translators do not have formal training in translation, but for those who choose to pursue a degree or qualification in translation, finding jobs can be a bit easier. For those who wish to begin a career as a professional translator, they also need to know about the culture of the language they work with. Different cultures can use words in different ways and a good translator will know these differences.
Many persons who choose to begin a career as a professional translator will have had some experience in the industry they plan to work in. They may have gained this experience by working different types of jobs or in other ways, but they know the business. Training programs can try to bridge this gap if one does not have experience, but the best way to get experience in an industry is by working in it. This is helpful in being able to understand the jargon of the business and terminology that goes with it. No matter what the business from exporting to entertainment, each industry has its own unique set of terms.
Beginning a career as a professional translator can be a rewarding career choice for those who have the abilities the job requires. They are not difficult, but they do require time and work to achieve. There are many training programs that one may consider taking. Before picking one, be sure to check the school out well. A certification in translation can be a valuable asset to have, but only if it is from a reputable school. Check their website for information about past students to see how they did. Also by doing a search on the school, you can possibly find additional information.
-By Adriana Tassini
The following Translator Q & A is part of our Translator FAQ Series.Question:Answer: Learn more: