How to Decide on which Translator Designation Program to Complete - Translator Programs
Translators benefit from having qualifications just like any other professional. Knowledge of two languages is often not enough. Doctors and lawyers go through training just to earn a piece of paper that says they are qualified to do what they do. Translators can do the same thing. Specific training in translation, composition, grammar, context, etc all help a translator to be qualified to take a document and put it into a different language intact. How to decide on which translator designation program to complete is all a matter of your previous experience and what your career goals are.
Programs that award designations come in all shapes and sizes. For those with a sound understanding of the languages and some experience translating, an online program or shorter conference or career college may be ideal. For others who have less experience and still need language training, a university program may be better. Perhaps an individual wishes to specialize in a certain area of translation like law, medicine, or business. This requires more in depth training, perhaps in a conference or university setting. How to decide on which translator designation program to complete may also depend upon what designation the translator wishes to have.
Bachelor and master degrees are awarded by universities and bring with them a high level of designation. Both knowledge and experience are a part of the university course. Translators are ready to become professionals after studying at a university. Certificates are awarded by career colleges or community colleges as associate degrees, or program completion certificates. These programs involve testing at the end of the course that ensures competency in translation. Online courses are the same as college programs. They differ only in that they are administered online. How to decide on which translator designation program to complete may be a matter of time and effort the student is willing to put in.
Conference certifications can offer basic training, or specific training. They are usually meant to enhance an already solid knowledge of translation. Some programs do offer basic courses that award certification. These can last up to a few weeks and are intensive training courses. How to decide on which translator designation program to complete is a matter of knowing career goals, previous experience, and abilities and limitations on time. Whatever the need, there is a program that fits.
-By Adriana Tassini
The following Translator Q & A is part of our Translator FAQ Series.Question:Answer: Learn more: