Recognized Translator Certificate
Translation can be an exciting and rewarding career for those interested in languages and words. It is an especially perfect career choice for people who are bilingual from childhood or who have spent many years embedded in learning a particular language. Obtaining a recognized translator certificate may seem anticlimactic to those who have had years of experience with one or more languages. However, without a recognized translator certificate, it is much harder to get started in the translator industry. Once in and having gained experience working as a translator, only then can the work speak for itself.
A recognized translator certificate opens doors to jobs that may not have been available without it. While certification is not mandated in the world of translation, there are so many companies and potential employers who want to see a recognized translator certificate that it has become an important guideline. In pursuing success, a translator must first get the attention of prospective employers in order to get the jobs needed to prove expertise. So, while not mandated, per se, a recognized translator certificate is a good idea to obtain as part of the preparation to work in the translation industry.
Successful translators are those who strive to be the best translator they can possibly be. Not only perfecting their language and translation skills, but enhancing them and learning new trends along the way as well. Another way to be successful in translating is to focus on a particular niche or industry. Translation specializations can be technical, medical, literary or legal-just to name a few. By specializing, translators can learn the ins and outs of a particular area including vocabulary and contextual wording that will enhance the quality of the work. Having a recognized translator certificate will only add to that quality and make getting other jobs easier.
Recognized translator certificates are available from a variety of sources. Universities and colleges often have certification programs as well as more advanced translation degree programs to offer to prospective students. There are also online options for obtaining translation certificates as well. Whether distance learning or online websites that offer the recognized translator certificates, there are many opportunities for taking the courses that will fit different schedules. Making education available and accessible helps translators prepare for the industry and find jobs that fit their qualifications as soon as possible.
-By Adriana Tassini
The following Translator Q & A is part of our Translator FAQ Series.Question:Answer: Learn more: